Примеры переводов: таң каларлык
Кыргызский
Русский
Ал Францияга барганда Париждеги орто мектепте болгон таң каларлык окуяны эстейт.
Она вспоминает яркий случай во время средней школы поездки в Париж, Франция
Бул көйгөйлөрдүн баарын жана тобокелдин чоңдугун эске алганда, деги эле бир нерсе жетишилгендиги таң каларлык.
Учитывая все эти проблемы и высокие ставки, это удивительно, что все было достигнуто вообще.
Алардын баяны бир жагынан таң каларлык, бир жагынан андай эмес, анткени алар этностук теги менен дининин таң каларлык чиеленишине карабастан өздөрүн америкалыкпыз деп эсептешет.
Их судьба примечательна и не так, ибо нет ничего более характерного для Америки, чем новых поколений - от калейдоскопической комбинаций этнической принадлежности и религии - определение себя как американцев.
Примеры переводов: таң каларлык
Кыргызский
Английский
Ал Францияга барганда Париждеги орто мектепте болгон таң каларлык окуяны эстейт.
She recalls a vivid incident during a high school trip to Paris, France
Бул көйгөйлөрдүн баарын жана тобокелдин чоңдугун эске алганда, деги эле бир нерсе жетишилгендиги таң каларлык.
Given all these challenges and the high stakes involved, it is a wonder that anything was achieved at all.
Алардын баяны бир жагынан таң каларлык, бир жагынан андай эмес, анткени алар этностук теги менен дининин таң каларлык чиеленишине карабастан өздөрүн америкалыкпыз деп эсептешет.
Their story is both remarkable and not so, for there is nothing more American than new generations — from kaleidoscopic combinations of ethnicity and religion — defining themselves as Americans.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
таң каларлык